-
1 elskede
sb.min elskede mein Schatz -
2 elskede
darling, love* * *(min elskede) my love, my darling -
3 elskede
sb.min elskede mein Schatz -
4 beloved
1. adjective(much loved: my beloved country.) (høyt) elsket2. noun(a person very dear to one: My beloved left me for another.) elskededyr--------dyrebar--------kjær--------kjære--------snillIsubst. \/bɪˈlʌvd\/, \/bɪˈlʌvɪd\/elskedeIIadj. \/bɪˈlʌvd\/, \/bɪˈlʌvɪd\/elsketbeloved by\/of elsket av -
5 love
1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kjærlighet2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) forelskelse3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) kjæreste, elskede; (store) kjærlighet4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) null2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elske, være glad i2) (to take pleasure in: They both love dancing.) være glad i, ha glede av•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between themelske--------likeIsubst. \/lʌv\/1) kjærlighet, forelskelse, hengivenhet, elskov, lyst2) hilsen3) (som flertall: loves) kjærlighetshistorier4) ( som tiltaleord) elskling, kjære, elskede• my love!5) ( til fremmed person) forklaring: kjære deg (ikke tilsvarende på norsk)• come in here, love6) ( hverdagslig) elskelig person, søtt menneske, bedårende menneske• do that, there's a love7) ( i tennis e.l.) null• love allall's fair in love and war i krig og kjærlighet er alt tillattfall in love with forelske seg i, bli glad ifall out of love with someone ( hverdagslig) slutte å være forelsket i noenfor love av kjærlighet, for kjærlighetens skyldfor fornøyelsens skyld, for sakens egen skyldfor love or money ( hverdagslig) for alt i verden, for noen prisfor the love of God! ( ofte som utbrudd) for Guds skyld!for the love of Mike! (hverdagslig, utbrudd) for himmelens skyld!, i himmelens navn!in love forelsketlabour of love se ➢ labour, 1Love Amor, kjærlighetsgudenlove at first sight kjærlighet ved første blikklove for someone kjærlighet til noen, forelskelse i noenlove in a cottage luft og kjærlighetlove of adventure eventyrlystlove of something kjærlighet til noe, forkjærlighet for noelove poem kjærlighetsdiktlove towards hengivenhet forold love is not soon forgotten ( ordtak) gammel kjærlighet ruster ikkesend someone one's love hilse til noenthere's no\/little\/not much love lost between us\/them vi\/de tåler ikke hverandreunlucky at cards, lucky in love se ➢ card, 1IIverb \/lʌv\/1) ( om levende vesener) elske, være glad i, være forelsket i, holde av• she loves me, she loves me nothun elsker, elsker ikke2) ( om ting eller aktiviteter) være glad i, like godt, elske, sette pris påjeg ville gjerne ha blitt lenger, menlove me, love my dog ta meg som jeg er -
6 bien-aimé
adj fkæresteadj m, f: -ekærestenoun m, f: bien-aiméeelskedeEx1 Jeg tilhører min elskede, og jeg er den, han begærernoun melskedepp adjkærestexxx mkæreste -
7 sweet
swi:t 1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) søt2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) fersk, frisk3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) søt, god-(lukt)4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) behagelig5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) søt, sjarmerende6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) søt, snill, elskverdig2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) konfekt, sukkertøy2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) dessert3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) kjære; skatt•- sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-temperedblid--------dessert--------søt--------yndigIsubst. \/swiːt\/1) karamell, sukkertøy2) (søt) dessert3) søtt(søte) fruktvinerIIadj. \/swiːt\/1) ( om smak) søt, usaltet, ikke bitter2) ( også overført) fersk, frisk, ren, pen3) deilig, skjønn, herlig4) ( om duft) mild, velduftende, søt• don't the roses smell sweet!5) ( om lyd) vellydende, melodisk, skjønn6) ( om utseende) søt, nydelig, yndig, bedårende7) ( om personlighet e.l.) god, elskverdig, snill, elskelig, inntagende, vennlig, betagende8) deilig, kjær, dyrebar, elsket• home, sweet homehjem, kjære hjem• my sweet one!9) lettstelt, problemfriat one's own sweet will ( spøkefullt) som man selv behagerbe sweet on someone ( hverdagslig) være forelsket i noenrevenge is sweet hevnen er søtsweet butter usaltet smørsweet jazz sweet jazz, pseudojazzsweet milk fersk melk, søt melksweet temper godt lynneIIIadv. \/swiːt\/søt, god, nydelig -
8 mine
I pronoun(something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) min, mitt, mineII 1. noun1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) gruve, bergverk2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) (sjø-/land)mine2. verb1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) utvinne, grave, bryte2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minelegge3) (to blow up with mines: His ship was mined.) sprenge med miner•- miner- mining
- minefieldbergverk--------gruve--------minIsubst. \/maɪn\/1) gruve, bergverk2) ( overført) gullgruve, skattkammer, rik kilde3) ( gruvedrift) malm, malmforekomst4) ( militærvesen) mine, sjømine, landmine5) (militærvesen, historisk) forklaring: underjordisk passasje under murene til et beleiret fortlay mines legge ut miner, mineleggespring a mine sprenge en minespring a mine on somebody ( overført) overrumple noenIIverb \/maɪn\/1) (om malm, kull e.l.) bryte, utvinne• mine ore2) arbeide i en gruve, drive en gruve3) grave i jorden4) grave (underjordiske) ganger, grave tunneller, grave hull5) ( overført) undergrave, underminere6) ( militærvesen) minere, minelegge, legge ut miner7) minesprenge8) ( overført) grave frem, spa frem, lete oppIIIdeterm. \/maɪn\/1) min, mitt, mine2) (gammeldags eller poetisk, foranstilt før vokal eller før h, etterstilt etter substantiv) min, mitt, mineI and mine ( gammeldags) jeg og mineof mine som er min, (som) jeg har, som tilhører megen venn av meg \/ en av vennene mine• that son of mine drives me mad!the pleasure is all mine gleden er på min side -
9 precious
'preʃəs(of great value: precious jewels.) kostbar, verdifull; elsket- precious stone
- precious few/littledyrebar--------kjær--------kostbarIsubst. \/ˈpreʃəs\/bare i uttrykkmy precious min elskede, skatten minIIadj. \/ˈpreʃəs\/1) dyrebar, kostbar, verdifull2) elsket, kjær3) affektert, kunstlet4) (hverdagslig, ironisk) nydelig, fantastisk• they are a precious pair!5) veldigIIIadv. \/ˈpreʃəs\/ ( hverdagslig)1) veldig2) forferdelig, forbasket• precious little you care! -
10 slån
substantiv"Jag gick bland vilda vilda rosor, bland rönnar och bland slån, och tänkte på min älskade som är långt härifrån"
"Jeg gik blandt vilda roser, blandt rønne og blandt slåen, og tænkte på min elskede som er langt væk herfra" (Digtet 'Västanvind' 1946 af Evert Taube),Sammensatte udtryk:slån(bärs)buske; slånbär; slånbärslikör; slånbärssaft
slåenbusk; slåenbær; slåenbærlikør; slåenbærsaft -
11 art
1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) kunst(fag), forming2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) kunst(art)3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) kunst•- artful- artfully
- artfulness
- artskunstIsubst. \/ɑːt\/1) kunst (særlig visuell kunst, maleri og skulptur)• art critic\/gallery\/museum2) kunstfag, kunstart3) forming, håndverk4) kunstferdighet, dyktighet5) list, knep, krokveier6) illustrasjoner, illustrasjonsmateriell (i reklamebransjen, journalistikk)applied art kunstindustri, kunsthåndverkart for art's sake kunst for kunstens (egen) skyldart of war krigskunst, strategikunstart student kunststudentthe arts forklaring: samlebetegnelse som omfatter kunstgrenene billedkunst, litteratur, musikk og dansarts and crafts kunsthåndverkIIverb \/ɑːt\/(presens, 2. person entall av be, gammeldagser -
12 mavourneen
subst. \/məˈvʊəniːn\/( irsk) min elskede -
13 elskjet
[ælsgəð] adj. -et, -edeлюбимый, популярныйmin elskede! мой любимый!/моя любимая! -
14 elske
1люби́ть* * *love, make love* * *vb love;[ elske højt] love dearly;[ højt elsket] dearly beloved;[ gøre sig elsket af] win the love (el. affection) of,F endear oneself to;[ min elskede] my darling;[ de elskende] the lovers. -
15 elske
elske med schlafen mit;min elskede! mein geliebter Schatz!;de elskende pl die Liebenden pl;elskende par Liebespaar n;elsket geliebt; beliebt -
16 darling
1. noun1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) kjære, elskede, vennen (min)2) (a lovable person: Mary really is a darling!) elskling, skatt2. adjective1) (much loved: My darling child!) søt, deilig2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) søt, yndigdyr--------dyrebar--------elskling--------kjæledegge--------kjær--------kjære--------snill--------yndlingIsubst. \/ˈdɑːlɪŋ\/1) elskling, skatt, venn• my darling!2) yndling, kjælebarn, kjæledegge, mammadalta spoilt darling of fortune en lykkens pamfilius, en lykkens yndlingbe a darling være snillvære søt\/god• isn't she a darling?IIadj. \/ˈdɑːlɪŋ\/1) høyt elsket, kjær2) søt, yndig, deilig, bedårende, henrivende -
17 hjälte
substantiv1. heltUrban är krigskorrespondent - han uppfattar sig själv som en hjälte!
U. er krigskorrespondent - han mener selv, at han er en helt!
2. forbillede, tålmodig/opofrende person3. hovedperson i roman, film m.m.4. idol, om person som nogen beundrer/elskerDu är min hjälte, älskling!
Du er min helt, elskede!
folkhjälte; frihetshjälte; krigshjälte
folkehelt; frihedshelt; krigshelt
-
18 hjälte
substantiv1. heltUrban är krigskorrespondent - han uppfattar sig själv som en hjälte!
U. er krigskorrespondent - han mener selv, at han er en helt!2. forbillede, tålmodig/opofrende person3. hovedperson i roman, film m.m.4. idol, om person som nogen beundrer/elskerDu är min hjälte, älskling!
Du er min helt, elskede!Sammensatte udtryk:folkhjälte; frihetshjälte; krigshjälte
folkehelt; frihedshelt; krigsheltSærlige udtryk: -
19 habib
substantiv1. kammerat, ven (hverdagssprog/slang)2. skat, elskede (hverdagssprog/slang) -
20 habib
substantiv1. kammerat, ven (hverdagssprog/slang)2. skat, elskede (hverdagssprog/slang)
См. также в других словарях:
Åsa Mossberg — Åsa Ingegerd Elisabeth Mossberg (* 10. Dezember 1968 in Göteborg, Schweden)[1] ist eine schwedische Cutterin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Pernille Fischer Christensen — Infobox actor name = Pernille Fischer Christensen imagesize = caption = birthname = birthdate = 24 December 1969 birthplace = DEN deathdate = deathplace = othername = occupation = Director, Writer, Actress yearsactive = 1989 ndash;present spouse … Wikipedia
Pernille Fischer Christensen — auf der Berlinale 2010 Pernille Fischer Christensen (* 24. Dezember 1969) ist eine dänische Regisseurin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Erik Molberg Hansen — (* 12. Mai 1966 in Kopenhagen, Dänemark)[1][2] ist ein dänischer Kameramann und Fotograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Poul Reichhardt — Infobox actor bgcolour = silver name = Poul Reichhardt imagesize = 200px caption = birthdate = February 2 1913 location = Denmark height = deathdate = October 31 1985 (age 72) deathplace = yearsactive = 1934 1981 birthname = othername = homepage … Wikipedia
Preben Mahrt — Infobox actor imagesize = name = Preben Mahrt birthdate = birth date|1920|7|28 birthplace = Hellebæk, Denmark deathdate = death date and age|1989|12|19|1920|7|28 deathplace = othername = occupation = Actor yearsactive = 1941 1976 imdb id =… … Wikipedia
Erni Arneson — Infobox actor imagesize = name = Erni Arneson birthdate = birth date|1917|9|12 birthplace = Århus, Denmark deathdate = death date and age|2006|12|8|1917|9|12 deathplace = Copenhagen, Denmark othername = occupation = Actor yearsactive = 1942 2006… … Wikipedia
Morten Grunwald — 2006, Morten Grunwald hält eine Rede zur Enthüllung der neuen Olsenbande Silhouette in Thisted Morten Grunwald (eigentlich Walter Morten Grunwald, * 9. Dezember 1934 in Odense) ist ein dänischer Schauspieler und Regisseur. Sein Filmdebüt hatte er … Deutsch Wikipedia
Benny Hansen — (* 22. Februar 1944 in Roskilde; † 27. August 1998) war ein dänischer Schauspieler. Werdegang Benny Hansen stand bereits als 14 Jähriger auf der Theaterbühne und gab 1961 sein Filmdebüt in dem Jugendfilm Ullabella mit Gitte Hænning. Von 1965 bis… … Deutsch Wikipedia
Cat Power discography — The discography of Cat Power, including studio albums, singles and live releases.DiscographyAlbums* Dear Sir CD/LP(10 ) (1995, Runt Records) (reissued CD/LP(12 ) 2001, [http://www.plainrecordings.com/ Plain recordings] ) * Myra Lee (1996, Smells… … Wikipedia
Peter Ronild — Peter Vilhelm Ronild (* 25. September 1928 in Frederiksberg; † 1. Juni 2001 in Kopenhagen) war ein dänischer Autor, Journalist, Schauspieler und Regisseur. Ronild nahm in den 1960er Jahren in der dänischen Literatur eine wichtige Rolle ein.… … Deutsch Wikipedia
